17 giugno 2008

Impariamo con Bubboni
Una delle cose più scomode per un grande autore di best seller, come il Bubboni, sono le pubblicazioni minori che comunque bisogna stampare $pe$$o. Più che altro è l'editore che insiste e un po' lo vedo come un mio dovere di grande autore.

Ho cercato anche di oppormi, dopotutto non ho ancora scritto nessuno dei plurirecensiti best seller, ma poi ho iniziato a lavorare a due collane.

Una riguarda la coltivazione dei diffusissimi fiori di Cach e si intitola "Facciamo i Cach con Bubboni", che scrivo come grande esperto di questi malefici fiori. La seconda serie riguarda le lingue.

Come è noto c'è un solo modo di imparare le lingue e passa attraverso una fatica enorme e una serie di bubberie dette in occasioni importanti che sembra sempre non avere precedenti. Così il Bubboni ha accuratamente selezionato delle frasi davvero utili nella vita comune cheppoi il povero ignorante ripete a pappagallo ma bene. Così il bubbo ignorante sembra più bubbo che ignorante e tutti sono contenti.

Mi appunto qui le prime traccie che ho preparato, anche per dimostrare che la conoscenza di personaggi famosi, oltre a Bubboni, è un buon veicolo di marketing, perché anche gli ignoranti li conoscono di nome.

"Impariamo il tedesco (e pure l'inglese) con Bach e Bubboni - frasi scelte per l'uso commerciale e turistico"

Daß man ein solch scharf Urteil hat gesprochen?
That such a cruel sentence hath been spoken?

Buß und Reu
Guilt and pain

Ich will ihn euch verraten.
I would to you betray him.

Herr, bin ich's?
Lord, is it I?

Bin ich's, Rabbi?
Is it I, Rabbi?

Ach! meine Sünden haben dich geschlagen;
Here is no hope, and helper none.

---

"Il latino di Cesare scelto da Bubboni - frasi scelte per l'uso commerciale e turistico"

Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix.
Presso gli Elvezi, Orgetorige fu di gran lunga il più nobile e ricco.

Moribus suis Orgetoricem ex vinculis causam dicere coegerunt; damnatum poenam sequi oportebat, ut igni cremaretur.
Secondo la loro usanza, essi costrinsero Orgetorige a discolparsi incatenato: se lo avessero condannato, la pena comportava il rogo.

Postero die castra ex eo loco movent.
Il giorno seguente gli Elvezi tolgono le tende.

---

"Impariamo il greco con Atena e Bubboni - corso rapido"